




PALABRAS TICO ARGOT (TIQUISMOS)
Español Costa Rica es un lenguaje tan dinámico como cualquier otro, y está lleno de " Tiquismos " o frases únicas y argot. Ticos tienen una curiosa forma de hablar. He aquí un pequeño glosario de "Tiquismos" para los nuevos visitantes a Costa Rica que preguntarse acerca de las palabras "no comunes" y frases que no oyen a menudo en la lengua "oficial" española.
-
Buena Nota: fantástico, gran
-
Chicha: la ira
-
Chiquito, güila o güilita: niño
-
Chunche: cosa, objeto
-
Fila: line
-
Goma: resaca
-
Güevón: hombre, o terco
-
Güevonada, carajada: inútil, algo cuestionable
-
Harina: dinero
-
Idiay: expresión que significa: hola, ¿qué hay de nuevo ?, Hey !, ¿qué sigue ?, o ¿qué estás esperando!
-
Jalar una torta: meter en problemas
-
Jale: date prisa
-
Jamar: comer
-
Jartar, jartando: comer, comer
-
Jodido, bicho malo: una mala persona
-
Jodión, jodiona: persona molestos
-
Jupa: cabeza
-
Macho, macha: rubio, rubio
-
Maje, mae, carajo: tipo, hombre
-
Muy helado: frío, congelación
-
Peliar: para luchar
-
Pulpería: pequeña tienda de comestibles
-
Pura vida: llena de entusiasmo
-
Quién quita: tal vez, tal vez
-
Roco: anciano
-
Salado: muy mal, mala suerte
-
Saludes: saludos
-
Soda: un pequeño café
-
Ticos: pueblo de Costa Rica
-
Timba: estómago grande
-
Tiquicia: Costa Rica
-
Tuanis: muy fresco, impresionante
-
Vos: se

LO QUE TU VIAJE INCLUYE
-
Alojamiento
Categoría 5* GL
-
Régimen alimenticio
Algunas comidas incluidas
-
Visitas
Con guía en español
-
Traslados
De entrada y salida.
INFORMACIÓN DETALLADA
Un viaje a Costa Rica, en el que hemos pensado en los más exigentes, los que buscan lo mejor y la mayor comodidad, sin importar otra consideración. Final en playa Guanacaste.
- Los vuelos con sus tasas
- Permite noches extras online en Puerto Viejo y offline donde quieras
- Recibimiento en el aeropuerto VIP
- Traslado privado del aeropuerto
- Desayuno diario
- Comidas según se indica (D=desayuno, A=almuerzo, C=cena)
- 2 noches en el Hotel Real Intercontinental en San Jose
- Traslado privado a Puerto Viejo
- 2 noches en el Hotel Le Cameleon en habitación Jr Suite en Puerto Viejo
- Crazy Monkey Canopy
- Tour privado Arrecife de Coral en el Parque Nacional Cahuita con almuerzo caribeño incluido
- Traslado privado a Arenal
- 2 noches en el Hotel Royal Corin en habitación Master en Arenal
- Tour privado Mambo Combo con almuerzo (canyoning + rápidos)
- Caminata alrededor del volcán
- Traslado privado a Guanacaste
- 3 noches en el Hotel Andaz by Hyatt en habitación Andaz Suite
- Traslado privado a San Jose
- Traslado privado al aeropuerto
- Todos los impuestos hoteleros
- NOVEDAD 2021: De regalo, servicio de teleasistencia médica por whatsapp.
LO QUE TU VIAJE NO INCLUYE
- Impuesto de salida de Costa Rica 28$.
- Propinas, alimentación, tours o traslados no mencionados.
- Tours privados.
- Gastos personales.
- Bebidas alcohólicas o gaseosas en las comidas.
- Traslado de salida en el caso de reservar noche extra (se puede contratar aparte)
- Completar el formulario de control sanitario (gratuito, obligatorio para entrar en España)
PLANIFICACIÓN DE TU VIAJE
HOTELES PREVISTOS EN ESTE VIAJE
Esta es una selección de los alojamientos previstos para este viaje. El listado definitivo se obtendrá en el momento de la confirmación de la reserva, o bien, al recibir la documentación, con todo lo necesario para viajar.
Si deseas recibir esta información previa a la reserva, o prefieres elegir otros personalmente, contacta con nosotros sin compromiso, estaremos encantados de atenderte.
Todos los alojamientos están chequeados y han pasado nuestro test de calidad.
LA OPINIÓN DE NUESTROS CLIENTES, LO QUE MÁS IMPORTA
Nos felicitamos del descubrimiento de vuestra agencia online y sobre todo del buen hacer de Juan que nos recomendó el destino y desde luego no nos defraudo en absoluto. Viajamos normalmente contratando aquí y allá hoteles y aviones, pero en esta ocasión y después de hacer cuentas vimos que la oferta de bidtravel nos salia a cuenta y nos lo daban todo listo. Además todo se cumplió según lo contratado, sin incidencias y con los consejos que nos dieron pues nos fue de película. Recomendamos vuestra agencia a todos nuestros amigos y conocidos.
¿HAS HECHO ESTE VIAJE? COMPARTE TU EXPERIENCIA
INFORMACIÓN DE DESTINO
Costa Rica
Requisitos actuales para viajar a Costa Rica desde España:
- Pasaporte con vigencia mínima de 6 meses
Requisitos actuales para retornar a España desde Costa Rica:
- Pasaporte con vigencia mínima de 6 meses
Climatología de Costa Rica
Costa Rica tiene una topografía variada y las generalizaciones sobre el clima son difíciles. La temperatura promedio en San José es de 25 ° C. ¡Recomendamos traer variedad de ropa, sea cual sea la temporada de su visita!
Las noches son un poco más largas de octubre a marzo: el sol sale aproximadamente a las 05:30 y se pone alrededor de las 17:30. De marzo a septiembre las noches son más cortas, el sol se pone a las 18:15.
Otro fenómeno bien conocido: el anochecer y el amanecer solo duran poco tiempo. Tenga en cuenta que en Costa Rica no hay cambio de horario como en Europa o Estados Unidos. La temporada seca: (localmente llamado "verano", es decir, verano) La estación seca dura desde noviembre / diciembre hasta finales de abril. La vegetación es menos exuberante durante esta temporada, haciendo que lugares como Guanacaste parezcan una sabana africana. En los últimos años ha habido un cambio de clima, por ejemplo, encontramos lluvias anormalmente fuertes en enero y febrero, mientras que en teoría esta es la estación seca. La temporada verde: (localmente llamada "invierno", es decir, invierno) La temporada de lluvias ("verdes") dura de mayo a noviembre. Esta es la mejor temporada para viajar a Costa Rica. La temporada se caracteriza por lluvias casi diarias, principalmente a media tarde. Este fenómeno es más distintivo en las elevaciones que en las tierras bajas. Las mañanas son generalmente soleadas; Las nubes comienzan a formarse alrededor del mediodía. Lluvias fuertes (a menudo en forma de tormentas) ocurren alrededor de las 2 a.m. Estas "duchas" duran de 2 a 3 horas, después de lo cual el sol regresa. Durante este período, la vegetación es de una hermosa exuberancia. El lado atlántico recibe más agua que el Pacífico, excepto en julio y agosto, donde ocurre lo contrario (este período se llama el "pequeño verano" en el Caribe). Los meses de septiembre y octubre se consideran los más lluviosos en teoría. En realidad, parecía haber un cambio de clima en los últimos años. La mayoría de la gente considera viajar a Costa Rica en invierno. Diciembre y enero son meses perfectos para las vacaciones en Costa Rica: puede evitar el frío en el hemisferio norte y es muy probable que haga buen tiempo aquí. Tenga en cuenta que esta es la temporada alta de turismo. No hay "mejor momento" para viajar como tal. ¡En algún lugar de Costa Rica encontrará el lugar que satisface sus demandas individuales durante todo el año! En algún lugar hace sol, en algún lugar está lloviendo, en algún lugar está seco, en algún lugar hace calor, en algún lugar hace frío
Particularidades de Costa Rica
Costa Rica es un pequeño gran país, con una población inferior a la ciudad de Madrid, sin ejército desde 1948 y prácticamente sin miseria ni diferencias sociales. Carece de restos precolombinos al quedar históricamente como "tierra de nadie" entre los dos grandes imperios de la época. El origen del nombre del país procede de cuando Colón hizo escala, los indígenas se mostraron pacíficos en vez de atacarles, y además entregaron a los marineros oro y regalos. Concentra el 5% de la biodiversidad del planeta, por lo que se le considera de los países más bellos del mundo. Costa Rica es un país de mil colores y exotismo, si eres aficionado a la fotografía, deja el carrete de blanco y negro en casa.
El estilo de vida costarricense tiende a ser más relajado que el de los países de América del Norte o Europa, tenga paciencia si las cosas tardan más en hacerse que en su país de origen.
La infraestructura vial (condiciones de las calles y señales viales) en Costa Rica no está muy desarrollada, así que tenga paciencia cuando viaje dentro del país. ¡Los autos no ceden el paso a otros autos o peatones! Ten cuidado cuando cruces nuestras calles.
Comprar café Incluso si no eres un bebedor de café, seguramente conocerás a alguien que sí lo es y el café es la mejor compra en Costa Rica. Más ideas de compras: ron de caña, licor de café, artesanía en madera, puros, piedras preciosas, pinturas...
Use ropa conservadora. Los extranjeros a menudo reciben más atención de la que desean, y esta es una forma de ayudar a evitarlo.
Siempre lleve una fotocopia de su pasaporte, que muestre su fotografía y la fecha en que ingresó al país. Deje el original en la caja de seguridad de su hotel. Guarde su boleto de avión, documentos importantes, efectivo y cheques de viajero en la caja fuerte del hotel.
No lleve joyas valiosas y lleve solo la cantidad de dinero que necesitará por día. Bajo ninguna circunstancia dar dinero a la policía de tránsito u otros agentes de policía.
Los taxis son rojos con el número de placa pintado en medio de un triángulo amarillo en ambas puertas y los taxis del aeropuerto son de color naranja. Al Taxímetro lo llaman "la María".
En la playa, descubre qué partes de la costa son seguras y cuáles no, y si sientes que la corriente lo saca del mar, mantenga la calma, no intente nadar directamente hacia la orilla, nade paralelo a la orilla hacia olas rompientes y deja que te ayuden a volver a la playa. Si sales por la noche, pida a la recepcionista del hotel que le llame un taxi.
Algunas playas recomendadas: Playa Hermosa en Nicoya, muy buena para bucear; playa Panamá de arenas oscuras, Playa Flamingo, Tamarindo para surf, Samara con aguas poco profundas y la larga playa de Tambor para nadar y ver ballenas en temporada.
Importante recordar que algunos parques naturales, cierran determinados días por semana. Por ejemplo, Manuel Antonio cierra los martes.
Para buceadores también recomendamos la isla de Coco (zona natural sin alojamientos ni restauración). Para amantes del rafting, en el Río Sarapiquí y el río Balsa hay nivel 2 y 3, y en el río Pacuare llegamos al nivel 3 y 4.
En Tortuguero, está prohibido bañarse. Sus aguas llevan mucha corriente y además hay peligro de tiburones.
Datos prácticos de Costa Rica
Moneda: se usa el Colón y el Dólar. Al ser difícil cambiar euros en los hoteles, recomendamos llevar dólares cambiados y utilizarlos para pagar, ya que su uso está muy extendido. No es necesario cambiar a colones. En algunos lugares aceptan tarjetas de crédito / débito. Recomendamos obtener y pagar con la tarjeta REVOLUT para evitar comisiones por el tipo de cambio.
Teléfono emergencias: 911 / Teléfono ayuda en parques: 192
Jerga: "aflojar el pollo" significa pagar, "mejenga" significa borrachera, "pisto" es el dinero, "mae" es como decir colega, "sodas" son los restaurantes populares. Y sobre todo, "pura vida" una expresión de satisfacción y agradecimiento.
A la hora de comer, seguro probarás el gallo pinto para desayunar, el casado en el almuerzo, fruta muy variada, fresca y exótica, muchos "frescos" (batidos de frutas) y variadas "bocas" (algo parecido a nuestras tapas).
La Guaria Morada es su flor nacional, y el Guanacaste, el árbol nacional.
Internet: en la mayoría de hoteles, el Wifi es muy débil y especialmente fuera de San José, no suele llegar hasta las habitaciones. Se puede comprar en el aeropuerto una tarjeta SIM de Kolby (el operador telefónico nacional) para tener internet (datos) en el teléfono móvil durante el viaje.
¿Qué llevar a Costa Rica?
- Un adaptador de enchufe americano (clavijas planas) y un pequeño ladrón de enchufes.
- Una linterna (recuerda que entre las 17.30 y las 18.15 ya es de noche)
- No hacen falta vacunas, solamente repelente de mosquitos (especialmente para la Costa del Caribe y la Península de Osa, donde el PN del Corcovado).
- Tapones para los oídos (dormir en zonas de jungla o selva puede ser muy ruidoso por la noche, por la cantidad de animales)
- Ropa variada, lo ideal, gorro, chubasquero ligero y pequeño paraguas plegable. Al caer la tarde, ropa de manga larga para evitar picaduras.
- El calzado mejor cerrado, por la noche hay que tener cuidado donde se pisa (arañas, serpientes...).
- No cargar demasiado equipaje. En zonas como Tortuguero, hay que cambiar de transporte terrestre a botes (lanchas) y cuanto más ligero el equipaje, mejor. De incluir vuelos domésticos, el peso también está muy limitado.
- En San José el agua es potable, pero recomendamos tomarla embotellada, e igualmente evitar hielo, comida cruda o callejera.
- Si vais a alquilar coche, con 21 años ya se puede en Costa Rica, solo necesitas el permiso de conducir español, tu tarjeta de crédito y el pasaporte. Hay autopistas de peaje y la velocidad máxima son 100 km / hr. Si en algún momento recibes señales o un golpe por detrás, de ser necesario detenerse, hazlo solamente en zonas pobladas.
- Si eres fumador, recuerda que está prohibido hacerlo en los parques naturales.
- Debido al ruido y al elevado consumo eléctrico, no hay aire condicionado en todos los hoteles, sino un ventilador en el techo. En Tortuguero, por ejemplo, siempre es así, dejando el protagonismo de los sonidos a la naturaleza.
- Por último, cuidado siempre con objetos personales, ya no solamente por los descuideros, sino por las "tropas" de monos cara blanca, que en ocasiones sustraen pertenencias.